南希·利伯曼（Nancy Lieberman）为洛杉矶湖人男篮打球的经历，是篮球史上流传最广的故事之一。近日她在《All the Smoke》分享的一段视频中，亲口讲出了更多第一手细节。 故事的起点是一通电话。利伯曼回忆，杰里·韦斯特（Jerry West）打到了她母亲家里：“我当时在纽约。他说，‘南希，我和巴斯博士在一起，他是湖人的老板，我们想请你去为湖人打球。’”她当时非常兴奋，因为“我可以和任何人对抗”。而那时球队的主教练是帕特·莱利（Pat Riley），那是他第一份主教练工作。 但有一件事她几十年后才知道。“我去了那里，直到后来——大概30年后——我才知道，帕特·莱利当时并不想要我。”1981年7月，利伯曼随湖人男篮出战夏季职业联赛，前后待了几周；莱利当时并未直接说出这个态度，而她直到数十年后才得知真相。 莱利多年后在一场教练研讨会上公开了自己最初的真实立场，也讲出了利伯曼的存在最终教会他的东西。利伯曼转述：“直到帕特在研讨会上讲话，我才知道这些。他说，‘有时候我执教时会感到不堪重负、力不从心。每天对手都更高、更强壮、更快、运动能力更好。而每一天，她走进那栋楼时，都像自己是场上最好的球员。’”利伯曼说，这在他年轻执教生涯中某些感到被压制的时刻帮到了他。 不被欢迎只是她需要承受的开始。利伯曼透露，在训练中她遭遇了男队友们凶狠的身体对抗，有几次她甚至试图和他们动手打起来。 训练营第一天还有一个刻意让人难堪的“整新”环节。她打开装备包，发现里面被放了一条护裆，这是冲着她心理来的算计。她没有慌，而是径直走到球队训练师面前，镇定地开玩笑说这个太小了，她需要更大的。她走进的那份紧张气氛，被她处理这件事时的自信完全化解。 最初的不情愿、更衣室里的把戏、极端的身体对抗，没有一天让她退缩。正如莱利后来所说，尽管“他们把她揍得很惨”，她每次都站起来。她没哭，没有缺席，最终在夏季联赛里作为一名真正的控球后卫出场。 更难得的是，利伯曼没有把这些经历看作针对她个人的行为。她完全从运动的角度看待这一切——就是普通的篮球竞争，仅此而已。“甚至现在，我们（她和莱利）聊起来，我还是说，我当时完全没概念。” 把她带到湖人那次试训的，是早期女子联赛的倒闭和职业女篮长期不稳定的财务状况。她曾率领老道明大学（Old Dominion）在1979年和1980年连续夺得AIAW全国冠军，凭借出色的场上视野和传球获得“Lady Magic”的绰号。1980年，她在新成立的女子职业篮球联赛（WBL）中被达拉斯钻石队以状元签选中，但早期女子职业联赛财务脆弱、常年濒临崩溃，限制了她那一代最顶尖球员的职业机会。 与莱利和湖人度过那个夏天后，利伯曼继续到处寻找比赛机会。1986年，她加盟美国篮球联赛（USBL）的斯普林菲尔德名人队，成为首位在男子职业联赛常规赛中出场的女性。1997年WNBA正式启动时，39岁的她为菲尼克斯水星队出战了首个赛季。 在WNBA精英选秀中，水星队以第15顺位选中利伯曼。多年前，NBA总裁大卫·斯特恩曾告诉她，他唯一的担心是她等不到女子职业篮球联赛成为现实。开幕之夜，斯特恩亲自打电话给她，说他为她走到这一步感到骄傲。 作为39岁的“新秀”，利伯曼为水星队出战25场，从替补席承担辅助角色，场均约11分钟里得到2.6分、1.6次助攻和1.3个篮板。数据不算亮眼，但她的领导力和老将经验帮助水星队在联盟首个赛季拿到季后赛席位，她也很快成为菲尼克斯球迷的宠儿。 那个赛季结束后，利伯曼随即转型执教，1998年至2000年担任WNBA底特律震动队的主教练兼总经理。2008年，她又创造了一项WNBA历史：50岁时与底特律震动队签下一份七天合同，打破了自己保持的WNBA最年长球员纪录。 特别
